| Company name / firm name | 商号 |
| Co.,Ltd./ Corporation | 株式会社 |
| Inc. | 有限会社 |
| Foundation | 財団 |
| Date of Foundation / Date Established |
創立年月日 |
| Corporate History | 沿革 |
| Philosophy / Mission | 企業理念 |
| Corporate Profile / Corporate Information |
会社概要 |
| Major Services and Products | 主要業務 |
| Services and Products | 事業内容 |
| Capital | 資本金 |
| Company Representative | 代表者 |
| Board of Directors | 役員 |
| Number of Employees | 従業員数 |
| Net Sales | 売上高 |
| Annual Turnover | 年間売上高 |
| Shareholders | 株主数 |
| Stock Information | 株式情報 |
| Stock Exchange Listing | 株式上場 |
| Common Stock | 株式総数 |
| Subsidiary Companies | 系列会社 |
| Affiliated Companies | 関連会社 |
| Major Clients | 主要取引先 |
| Profit and Loss Statement | 損益計算書 |
| Annual Report | 年次報告書 |
| Financial Data | 財務情報 |
| Our products | 製品紹介 |
| Head Office / Headquarters | 本社 |
| Branch Office | 支社・支店 |
| Business Offices | 事業所 |
| Sales Branch (Office) | 営業所 |
| Factory/Plant / Work | 工場 |
| Manufacturing Plant | 製造工場 |
| Laboratory / Research Institute |
研究所 |
| Training Institute | 研修所 |
| Domestic Offices | 国内拠点 |
| Overseas Offices | 海外拠点 |
| Division (Div.) | 本部・事業本部 |
| Department（Dept.） | 部 |
| Office | 室 |
| Section (Sect.) | 課 |
| Team / Group | 班 |
| In charge of〜 | 係・担当 |
| First Sales Dept. | 第1営業部 |
| Strategic Planning | 経営企画 |
| Planning / Corporate Planning |
企画 |
| Marketing | 企画開発・市場開発 |
| Marketing Strategy | 営業企画 |
| Sales | 営業 |
| Sales Administration | 営業管理 |
| Sales Promotion | 販売促進 |
| Product Development | 商品開発 |
| Customer Consulting Support(Office) | お客さま相談（室） |
| Sales Operation | 業務 |
| Service | サービス |
| Domestic Business | 国内事業 |
| Overseas Business | 海外事業 |
| Overseas Sales | 海外営業 |
| Export | 輸出 |
| Import | 輸入 |
| Liaison | 渉外 |
| Human Resources Development | 人材開発 |
| Personnel / Human Resource | 人事 |
| Education and Training | 教育研修 |
| General Affairs | 総務 |
| Labor / Labor Relations | 労務 |
| Secretaries' Office / Secretariat |
秘書（室） |
| Communications | 通信 |
| Computer (Room) | 電算（室） |
| Welfare | 厚生 |
| Public Relations | 広報 |
| Advertising and Information | 広報宣伝 |
| Advertising and Sales Promotion | 宣伝 |
| Legal | 法務 |
| Finance | 財務 |
| General Accounting / Accounting | 経理 |
| Cost Control | 原価管理 |
| Financing | 資金 |
| Cashiers | 出納 |
| Audit | 監査 |
| Environment Management | 環境マネジメント |
| Purchase | 購買 |
| Material | 資材 |
| Traffic | 輸送 |
| Production Engineering / Production Technology |
生産技術 |
| Technical / Engineering | 技術 |
| Technology Development | 技術開発 |
| Production / Manufacturing | 製造 |
| Research and Development | 研究開発 |
| Production Control | 生産管理 |
| Quality Control | 品質管理 |
| Quality Assurance | 品質保証 |
| Safety Auditors | 安全監査 |
| Inspection | 検査 |
| Device | 装置 |
| Components Production | 部品 |
| Facility | 設備 |
| Quantity Surveying | 積算 |
| Machinery | 機材 |
| Construction | 工事・施工 |
| Site Supervision | 工事監理 |
| Subcontracting | 外注 |
| Designing / Component Design |
設計 |
| Civil Engineering | 土木 |
| Chairman of the Board | 会長 |
| President | 社長 |
| Executive Vice President | 副社長 |
| Senior Managing Director | 専務 |
| Managing Director | 常務 |
| Director | 取締役 |
| Senior Adviser | 相談役 |
| Auditor | 監査役 |
| Advisor | 顧問 |
| General Manager | 部長 |
| Assistant General Manager | 次長 |
| Manager | 課長 |
| Assistant Manager | 課長補佐 |
| Supervisor・Section Chief | 係長 |
| Chief ・Senior Stuff | 主任 |
| Store Manager | 店長 |
| Branch Manager / General Manager，〜Branch |
支店長 |
| General Manager，〜Works | 工場長 |
| Supervisor | スーパーバイザー |
| Account Executive | 営業統括 |
| Deputy Manager, Sales Dept. | 営業部長代理 |
| Sales Assistant | 営業アシスタント |
| Marketing Assistant | マーケティングアシスタント |
| Financial Analyst | 財務アナリスト |
| Public Relations | 広報担当 |
| Human Resource | 人事担当 |
| Purchasing Agent | 購買担当 |
| Assistant〜 | 補佐 |
| Acting〜 | 代行 |
| Secretary | 秘書 |
| Chairman of the Board and Chief Executive Officer | 会長兼最高経営責任者 |
| President and Chief Operating Officer | 社長兼最高執行責任者 |
| Vice Chairman ＆ Chief Financial Officer | 副会長兼最高財務責任者 |
| Executive Vice President | 執行副社長 |
| Senior Vice President ＆ Controller | 上級副社長兼コントローラー |
| Vice President ＆ Treasurer | 副社長兼トレジャラー |
| Vice President ＆ Secretary | 副社長兼セクレタリー |
| Certificate Programmer | 情報処理技術者 |
| Certificate System Administrator | システムアドミニストレーター |
| Certificate Public Accountant | 公認会計士 |
| Certificate Tax Accountant | 税理士 |
| Certificate Social Insurance Labor Consultant | 社会保険労務士 |
| Certificate Small Business Consultant | 中小企業診断士 |
| Licensed Customs Broker | 通関士 |
| Authorized Supervisor of Real Estate Transaction | 宅地建物取引主任者 |
| Licensed Real Estate Appraiser | 不動産鑑定士 |
| Affiliated Financial Planner | 日本ファイナンシャルプランナー |
| CMA：Chartered Member of The Security Analysts Association of Japan | 日本証券アナリスト協会検定会員 |
| Certificate in Bookkeeping, 2nd class | 簿記検定 |
| Certificate in Secretarial Skill 1st Grade | 秘書検定 |
| TOEIC | TOEIC 900 |
| TOFEL | TOEFL 600 |
| Formulated | 企画・考案 |
| Facilitated | 促進 |
| Expanded | 拡大 |
| Maintained | 維持 |
| Restructured | 再構築 |
| Instructed | 指導 |
| Organized | 組織・整理 |
| Provided | 提供 |
| Designed | 設計・整理 |
| Managed | 管理 |
| Established | 構築 |
| Directed | 指揮・管理 |
| Developed | 開発・作成 |
