プレゼンテーション能力の高い英文レジュメの書き方

英文経歴書で記載する英語表記例

組織・業務に関する表現
Company name / firm name 商号
Co.,Ltd./ Corporation 株式会社
Inc. 有限会社
Foundation 財団
Date of Foundation /
Date Established
創立年月日
Corporate History 沿革
Philosophy / Mission 企業理念
Corporate Profile /
Corporate Information
会社概要
Major Services and Products 主要業務
Services and Products 事業内容
Capital 資本金
Company Representative 代表者
Board of Directors 役員
Number of Employees 従業員数
Net Sales 売上高
Annual Turnover 年間売上高
Shareholders 株主数
Stock Information 株式情報
Stock Exchange Listing 株式上場
Common Stock 株式総数
Subsidiary Companies 系列会社
Affiliated Companies 関連会社
Major Clients 主要取引先
Profit and Loss Statement 損益計算書
Annual Report 年次報告書
Financial Data 財務情報
Our products 製品紹介
   
Head Office / Headquarters 本社
Branch Office 支社・支店
Business Offices 事業所
Sales Branch (Office) 営業所
Factory/Plant / Work 工場
Manufacturing Plant 製造工場
Laboratory /
Research Institute
研究所
Training Institute 研修所
Domestic Offices 国内拠点
Overseas Offices 海外拠点
Division (Div.) 本部・事業本部
Department(Dept.)
Office
Section (Sect.)
Team / Group
In charge of〜 係・担当
First Sales Dept. 第1営業部
   
Strategic Planning 経営企画
Planning /
Corporate Planning
企画
Marketing 企画開発・市場開発
Marketing Strategy 営業企画
Sales 営業
Sales Administration 営業管理
Sales Promotion 販売促進
Product Development 商品開発
Customer Consulting Support(Office) お客さま相談(室)
Sales Operation 業務
Service サービス
Domestic Business 国内事業
Overseas Business 海外事業
Overseas Sales 海外営業
Export 輸出
Import 輸入
Liaison 渉外
   
Human Resources Development 人材開発
Personnel / Human Resource 人事
Education and Training 教育研修
General Affairs 総務
Labor / Labor Relations 労務
Secretaries' Office /
Secretariat
秘書(室)
Communications 通信
Computer (Room) 電算(室)
Welfare 厚生
Public Relations 広報
Advertising and Information 広報宣伝
Advertising and Sales Promotion 宣伝
Legal 法務
Finance 財務
General Accounting / Accounting 経理
Cost Control 原価管理
Financing 資金
Cashiers 出納
Audit 監査
Environment Management 環境マネジメント
   
Purchase 購買
Material 資材
Traffic 輸送
Production Engineering /
Production Technology
生産技術
Technical / Engineering 技術
Technology Development 技術開発
Production / Manufacturing 製造
Research and Development 研究開発
Production Control 生産管理
Quality Control 品質管理
Quality Assurance 品質保証
Safety Auditors 安全監査
Inspection 検査
Device 装置
Components Production 部品
Facility 設備
Quantity Surveying 積算
Machinery 機材
Construction 工事・施工
Site Supervision 工事監理
Subcontracting 外注
Designing /
Component Design
設計
Civil Engineering 土木
日本企業の役職名に関する表現
Chairman of the Board 会長
President 社長
Executive Vice President 副社長
Senior Managing Director 専務
Managing Director 常務
Director 取締役
Senior Adviser 相談役
Auditor 監査役
Advisor 顧問
General Manager 部長
Assistant General Manager 次長
Manager 課長
Assistant Manager 課長補佐
Supervisor・Section Chief 係長
Chief ・Senior Stuff 主任
Store Manager 店長
Branch Manager /
General Manager,〜Branch
支店長
General Manager,〜Works 工場長
Supervisor スーパーバイザー
Account Executive 営業統括
Deputy Manager, Sales Dept. 営業部長代理
Sales Assistant 営業アシスタント
Marketing Assistant マーケティングアシスタント
Financial Analyst 財務アナリスト
Public Relations 広報担当
Human Resource 人事担当
Purchasing Agent 購買担当
Assistant〜 補佐
Acting〜 代行
Secretary 秘書
米国企業の役職名に関する表現
Chairman of the Board and Chief Executive Officer 会長兼最高経営責任者
President and Chief Operating Officer 社長兼最高執行責任者
Vice Chairman & Chief Financial Officer 副会長兼最高財務責任者
Executive Vice President 執行副社長
Senior Vice President & Controller 上級副社長兼コントローラー
Vice President & Treasurer 副社長兼トレジャラー
Vice President & Secretary 副社長兼セクレタリー
資格に関する表現
Certificate Programmer 情報処理技術者
Certificate System Administrator システムアドミニストレーター
Certificate Public Accountant 公認会計士
Certificate Tax Accountant 税理士
Certificate Social Insurance Labor Consultant 社会保険労務士
Certificate Small Business Consultant 中小企業診断士
Licensed Customs Broker 通関士
Authorized Supervisor of Real Estate Transaction 宅地建物取引主任者
Licensed Real Estate Appraiser 不動産鑑定士
Affiliated Financial Planner 日本ファイナンシャルプランナー
CMA:Chartered Member of The Security Analysts Association of Japan 日本証券アナリスト協会検定会員
Certificate in Bookkeeping, 2nd class 簿記検定
Certificate in Secretarial Skill 1st Grade 秘書検定
TOEIC TOEIC 900
TOFEL TOEFL 600
職歴や業績に関する表現
Formulated 企画・考案
Facilitated 促進
Expanded 拡大
Maintained 維持
Restructured 再構築
Instructed 指導
Organized 組織・整理
Provided 提供
Designed 設計・整理
Managed 管理
Established 構築
Directed 指揮・管理
Developed 開発・作成